“Giải phóng miền Nam” được soạn nhạc và viết lời vào năm 1961 bởi bộ ba nhạc sĩ Lưu Hữu Phước, Mai Văn Bộ và Huỳnh Văn Tiểng dưới bút danh dùng chung là Huỳnh Minh Siêng, đây là bài hát chính thức của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam (1961–1976), và đồng thời là quốc ca của Nhà nước Cộng hòa miền Nam Việt Nam trên toàn bộ miền Nam Việt Nam (1975–1976).
Bài hát sau khi ra đời đã nhanh chóng lan tỏa đi sâu vào lòng người, thể hiện được tình đoàn kết, gắn bó chung thủy của nhân dân miền Nam và cả nước, cùng chung chiến hào đánh đuổi quân xâm lược vì mục tiêu hòa bình, độc lập, thống nhất non sông. Cùng xem phiên bản tiếng Anh của bài hát hào hùng và có nhiều ý nghĩa với dân tộc này nhé!
Lời bài hát:
Giải phóng miền Nam
Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
Diệt Đế quốc Mỹ, phá tan bè lũ bán nước.
Ôi xương tan máu rơi, lòng hận thù ngất trời.
Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.
Đây Cửu Long hùng tráng. Đây Trường Sơn vinh quang.
Thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.
Vai sát vai chung một bóng cờ.
Vùng lên! Nhân dân miền Nam anh hùng!
Vùng lên! Xông pha vượt qua bão bùng.
Thề cứu lấy nước nhà! Thề hy sinh đến cùng!
Cầm gươm, ôm súng, xông tới!
Vận nước đã đến rồi. Bình minh chiếu khắp nơi.
Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời.
Tiếng Anh:
Liberate the south
To liberate the South, we decided to advance,
To exterminate the American imperialists, and destroy the country sellers.
Oh bones have broken, and blood has fallen, the hatred is rising high.
Our country has been separated for so long.
Here, the sacred Mekong, here, glorious Truong Son Mountains
Are urging us to advance to kill the enemy,
Shoulder to shoulder, under a common flag!
Arise! The brave people of the South!
Arise! Let us go through these storms.
We’ll save the homeland, to the end we’ll sacrifice!
Hold your swords and guns, let us go forward!
The chance is coming up, the sun shines everywhere.
We’ll build up our nation, forever shining.
