Trong tiếng Anh giao tiếp, idioms được người bản ngữ dùng rất thường xuyên. Nếu bạn chỉ học ngữ pháp, từ vựng đơn lẻ thì nghe họ nói sẽ khó hiểu. Ngược lại, nếu nắm vững idioms, bạn không chỉ nghe hiểu nhanh hơn mà còn khiến cách nói của mình tự nhiên và mượt mà hơn. PMP English gợi ý cho bạn 20 idioms tiếng Anh thông dụng:
10 Idioms Tiếng Anh Thông Dụng
A piece of cake: dễ như ăn bánh
Ex: This exam was a piece of cake!
A stone’s throw: rất gần
Ex: The hotel is just a stone’s throw from the beach.
Break the ice: phá tan bầu không khí
Ex: He told a joke to break the ice.
Hit the books: bắt đầu học tập một cách nghiêm túc
Ex: I have to hit the books tonight for my exam.
Under the weather: bệnh, ốm
Ex: I’m feeling under the weather today.
Once in a blue moon: hiếm khi
Ex: We go out together once in a blue moon.
Call it a day: dừng làm việc
Ex: Let’s call it a day and continue tomorrow.
Let the cat out of the bag: tiết lộ một bí mật
Ex: She let the cat out of the bag about the surprise party.
Hit the nail on the head: chính xác
Ex: You hit the nail on the head with that answer.
Cost an arm and a leg: đắt đỏ
Ex: That car cost him an arm and a leg.
10 Idioms Tiếng Anh Giúp Bạn Giao Tiếp Mượt Mà Hơn
When pigs fly: không bao giờ
Ex: He’ll clean his room when pigs fly.
Up in the air: chưa chắc chắn
Ex: The plan is still up in the air.
Go the extra mile: nỗ lực
Ex: She always goes the extra mile to help her clients.
The last straw: giọt nước tràn ly, mất hết kiên nhẫn
Ex: His rude comment was the last straw.
Bite the bullet: đối mặt với tình huống khó khăn
Ex: I had to bite the bullet and tell the truth.
Kill two birds with one stone: giải quyết 2 vấn đề cùng lúc
Ex: By studying on the bus, I kill two birds with one stone.
Rain cats and dogs: mưa lớn, mưa tầm tã
Ex: It’s raining cats and dogs outside.
The ball is in your court: dựa vào quyết định của bạn
Ex: I’ve done my part, now the ball is in your court.
Break the bank: tiêu tốn quá nhiều tiền
Ex: Buying a house will break the bank.
Hit the sack: đi ngủ
Ex: I’m really tired. Time to hit the sack.
📌 Kết luận
Học idioms không khó, quan trọng là bạn ghi nhớ qua ví dụ thực tế và áp dụng ngay khi nói chuyện. Chỉ cần học 20 idioms trên, bạn sẽ thấy tiếng Anh giao tiếp của mình được cải thiện hơn nhiều. Liên hệ PMP English để tìm hiểu thêm về lộ trình khóa học Anh văn Giao tiếp!
