Nâng Cấp Vốn Từ Qua 16 Slangs & Idioms Cực Đỉnh Của “Rắn Chúa” Taylor Swift
Nghe nhạc Taylor Swift không chỉ để chill, mà còn là một cách “học tiếng Anh ngầu lòi”. Ai cũng biết Taylor là bà hoàng ngôn từ với lyric thấm từng câu, và trong đó ẩn chứa kha khá slangs & idioms cực hay mà bạn có thể bỏ túi ngay để nâng cấp vốn từ. PMP English gửi bạn 16 Slangs & Idioms cực đỉnh của Taylor Swift xuất hiện trong các bản hit của Taylor, vừa giúp bạn học nhanh, vừa khiến cách nói chuyện và viết lách của bạn trở nên tự nhiên hơn hẳn.
Top 16 slangs & idioms từ nhạc Taylor Swift
- In the nick of time (Look what you made me do) – at the last possible moment → Trong gang tấc
Example: He caught the train in the nick of time. - Bad blood (Bad blood) – Ác cảm, hiềm khích
Example: There’s still bad blood between the two companies. - Haters gonna hate (Shake it off) – Ghét nhau ghét cả tông ti họ hàng
Example: Don’t mind the comments, haters gonna hate. - Out of the woods (Out of the woods) – Thoát khỏi nguy hiểm
Example: She was very sick, but now she’s out of the woods. - Touch-and-go (State of Grace) – Khó lường, không chắc chắn
Example: The doctor said it’s still touch-and-go. - The last/final straw (You are not sorry) – Giọt nước tràn ly
Example: His rude remark was the final straw. - Dressed (up) to the nines (Starlight) – Ăn diện cực thời trang
Example: She arrived dressed to the nines for the party. - Go down in flames (Blank Space) – Thất bại thảm hại
Example: The project went down in flames after the scandal. - Be ahead of the curve (This is me trying) – Đi đầu xu thế
Example: This company is always ahead of the curve in technology. - In your wildest dream (Wildest Dream) – Ngoài sức tưởng tượng
Example: I never thought, even in my wildest dreams, that this could happen. - Paint by numbers (The 1) – Dễ ợt, không cần kỹ năng
Example: This task is so simple, just paint by numbers. - Swing for the fences (Peace) – Cố gắng hết sức
Example: If you want success, you need to swing for the fences. - Loose lips sink ships (I know places) – Vạ miệng, lỡ lời gây hại
Example: Be careful what you say—loose lips sink ships. - House of cards (Sparks fly) – Kế hoạch mong manh, dễ sụp đổ
Example: Their marriage was a house of cards. - Rub salt in the wound (Bad blood) – Xát muối vào vết thương
Example: Don’t rub salt in the wound by reminding him of his failure. - Easy come, easy go (The Archer) – Dễ đến, dễ đi
Example: He wasn’t upset about losing money. Easy come, easy go.
Kết
Học tiếng Anh qua nhạc Taylor Swift vừa vui vừa hiệu quả, vì ngôn từ của cô nàng vừa gần gũi vừa chuẩn bản ngữ. Lưu ngay 16 slangs & idioms trên, và lần tới khi nghe lại nhạc Taylor, bạn sẽ thấy lyric “ngấm” hơn hẳn!
