Trong công việc hay đời sống, không phải lúc nào ta cũng có thể nói Yes. Nhưng nếu từ chối quá thẳng thừng, bạn có thể khiến người khác mất lòng. Vậy làm sao để nói từ chối khéo léo bằng tiếng Anh? Cùng PMP English tìm hiểu nhé!
1. Từ chối trực tiếp nhưng lịch sự
- I’m afraid I can’t. – Tôi e là không thể.
- Sorry, I don’t think I can. – Xin lỗi, tôi nghĩ mình không thể.
- I’d love to, but… – Tôi rất muốn, nhưng
Ví dụ: I’d love to join the party, but I have another plan.
2. Đưa ra lý do hoặc lời giải thích
- I wish I could, but… – Tôi ước gì có thể, nhưng…
- Unfortunately, I already have plans. – Tiếc là tôi đã có kế hoạch rồi.
- That sounds great, but I’m busy with work. – Nghe tuyệt thật, nhưng tôi bận công việc mất rồi.
Khi đưa lý do, hãy giữ giọng điệu chân thành.
3. Đề nghị một giải pháp thay thế
- Maybe another time? – Có thể để lần khác được không?
- How about next week instead? – Tuần sau thì sao?
- I can’t right now, but I’d be happy to later. – Giờ tôi không thể, nhưng sau này rất sẵn lòng.
4. Từ chối trong môi trường công sở (Formal)
- I’m afraid that won’t be possible. – Tôi e rằng điều đó sẽ không thể.
- Thank you for thinking of me, but I’ll have to decline. – Cảm ơn vì đã nghĩ đến tôi, nhưng tôi xin phép từ chối.
- I really appreciate the offer, but I can’t commit right now. – Tôi rất trân trọng lời mời, nhưng hiện tại không thể nhận lời.
5. Tips nói “No” khéo léo
- Dùng ngữ điệu mềm mại, tránh dứt khoát quá mức.
- Thêm lời cảm ơn trước khi từ chối: Thank you for inviting me, but…
- Nếu có thể, đề nghị một phương án khác để duy trì quan hệ tốt.
Biết cách từ chối khéo léo giúp bạn vừa giữ được sự chuyên nghiệp, vừa tránh gây khó xử cho người đối diện.
